家书一：左权给叔父左铭三的信

（1937年9月18日）

叔父：

你6月1日的手谕及匡美君①与燕如信均于近日收到，因我近几月来在外东跑东【西】跑，值近日始归。

从你的信中已敬悉一切，短短十余年变化确大。不幸林哥②作古，家失柱石，使我悲痛万分。我以己任不能不在外奔走，家中所持者全系林哥，而今林哥又与世长辞，实使我不安，使我心痛。

叔父！我虽一时不能回家，我牺牲了我的一切幸福为我的事业来奋斗，请你相信这一道路是光明的、伟大的，愿以我的成功的事业报你与我母亲对我的恩爱，报我林哥对我的培养。

卢沟桥事件后迄今已两个多月了，日本已动员全国力量来灭亡中国。中国政府为自卫应战亦已摆开了阵势，全面的战争已打成了。这一战争必然要持久下去，也只有持久才能取得抗战的胜利。红军已改名为国民革命军，并改编为第八路军，现又改编为第十八集团军。我们的先头部队早已进到抗日的前线，并与日寇接触。后续部队正在继续运送，我今日即在上前线途中。我们将以游击运动战的姿势，出动于敌人之前后左右各个方面，配合友军粉碎日敌的进攻。我军已准备着以最大艰苦斗争来与日军周旋。因为在抗战中，中国的财政经济日益穷困，生产日益低落，在持久的战争中必须能够吃苦。没有坚持的持久艰苦斗争的精神，抗日胜利是无保障【的】。拟到达目的地后，再告通讯处。专此敬请

福安！

侄 字林③
九月十八日晚于山西稷山县

两位婶母及堂哥二嫂均此问安。

（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

【注释】

①即匡金美，是左权的同村人，儿时的伙伴。

②即左权的大哥育林，1933年因患肺病去世。

③左权奶名自林、字林。

家书二：致妻子刘志兰
（1940年11月12日）①

志兰：

接何廷英同志②上月廿六日电，知道你们已平安的到达延安。带着太北小鬼长途跋涉真是辛苦你了。当你们离开时，首先是担心着你们通过封锁线的困难，更怕意外的遭遇。你们到达洛阳、西安后，当时反共潮流恰趋严重，又担心着由西安到延安途中的反共分子的留难与可能的危险。今竟安然的到达了老家——延安。我对你及太北在征途中的一切悬念当然也就冰释了。现在念着的就是不知道你在征途中及“长征”结束后，身体怎样？太北身体好吗？没有病吗？长大些了没有？更活泼些了没有？有便时请一一告我。

你们走后，确感寂寞。幸不久即开始了北局高干会议，开会人员极多，热闹了十多天，寂寞的生活也就少感觉了。现在一切都好，身体也好，希勿担心。

……

此间反扫荡刚结束，敌寇对晋察冀之大扫荡又开始了，估计敌寇对该区的扫荡将更残苦【酷】。总之在国内投降妥协危机更加严重发展，日寇对华北我军的进攻必更加严重，以遂其反共阴谋，今后华北之严重局势也就大大的加重了。过去虽云艰苦，但一般的还不太严重，生活一般的还是安静的，今后恐怕就不然了，跑反③逃难的事将愈来愈多，这将是无疑的了。生活愈来愈困难，没饭吃，没钱用，也是不可免的。当然，这也只是战争发展一定时期内之必然过程，渡过了这个时期就会好的。不管这种形势在一定时期内如何严重的发展，对我个人说来是没有什么的，你总可放心。

志兰：你到达延安后，应即把太北送到托儿所去，你能很快的进学校，这是我的愿望，想你也同感。太北到托儿所后不一定有亲自养育的好，但想来也不会坏的，你应放手些。你是爱求进步也能进步的人，应趁此难得的机会进学校学习一期。

志林④对现有工作不甚愿意，曾向我要求调换工作或到延安学习，我已安慰了他，也就没有什么了。他的一切我当关心，我不时叫他到我这边玩，他与一般同志也搞得很好，身体也不坏，你可放心。

志兰：有不少的同志很惊奇我俩真能够分别，你真的去延安了。本来分别是感痛苦的，但为了工作，为了进步，为了于党有益，分别也就没有什么了。回想我俩相处一年多以来，是很好的，感情是深厚的，分别后不免同相怀念着。聪敏活泼的太北小家伙很远的离开，长久的不能看到她，当然更增加我的悬念。我只希望你一方面照顾着太北，同时又能很好安心的学习，有便时多写几封信给我。志兰亲爱的，最近的期间内恐难见面的，相互努力工作与学习吧！不写了。

志兰亲爱的，祝你安心学习。希望太北健康！

叔仁⑤
十一月十二晚

（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

【注释】

①此信写于1940年11月12日。同年8月30日刘志兰母女离开晋东南八路军前方总指挥部赴延安。

②即何廷一，福建长汀人。当时任八路军前方总指挥部作战科参谋，后任副科长。

③跑反，旧时指为躲避祸乱而逃往别处。

④即刘志麟，是刘志兰胞弟，当时在八路军前方总指挥部工作。

⑤即左权，原名左纪权，号叔仁。

家书三：致妻子刘志兰
（1941年12月18日）

志兰：

很久没接到你的信，时刻担心着你的一切，近况如何？

今年——一九四一年又快过去了，真是快。与你分离已一年半了，太北已一岁半多了。想来北北一定能走路也走得很好，左右摇摆的步法是过去了，定能讲得很多话，懂得很多事了，定能更多的给人喜欢与爱抚。在你妥善养育之下，她是很幸福的，如无疾病的话，我是很放心的。

接张慕尧同志电知道托他带你的东西都交你了。可惜他在途中担搁太久，未能及时把东西交你解决你及时的需要。张走后又托去延的学生寄你一信，收到没有？

在本区今年总算是“太平”的一年，在一地住上一年多不搬家，这在我十余年来的从戎生活中算是第一次。不久前敌人向本区的扫荡仅廿二天就结束了，且尽【仅】是本区的一角，水腰的保卫战①打了八天八夜，距我住地尽【仅】一二十里远，我们始终未动。不少人们替我们担心事，但也安然的过去了。在那八天八夜的战斗中，虽把我今年来费了一部精力与时间搞起来的防御工作打毁了一些，水腰被他打进去了，工厂又被他烧了，但确给了敌人以极大牺牲，总算是不是白费精力。

日美战争②爆发了，世界侵略与反侵略阵线更为明朗无疑的。敌寇必葬身于这一大战之中。在华北在未把敌人打出去以前，我们并不作过多的乐观的估计，严重的局势、严重的困难仍然存在着的。

罗斯托夫大捷③，莫斯科附近最近之胜利，实使人兴奋，终结希特勒的寿命也就更为接近了。

今年确是最丰富的一年。

延安的一切想来都是很好，可惜很久没看到延安的出版物了。精兵简政政策此间也要作某些部分的实施。

每一想到太北给你的牵累，使你学习与工作都受阻挠，使你身体瘦弱，实在难过。的确在分别时把一切问题看得太容易了。你何时可以离开太北呢？

我完全赞成你在延学习一时期，增多马列主义理论的修养，以便将来的工作。中国社会是个极复杂的，处理任何一个革命问题，没有马列主义理论智识是易犯错误的。在我俩分别的过程中，我并非不感寂寞、孤单，有时更极想有人安慰，但我决不以满足我之私欲来处理你的问题，我想这是夫妻间应有的态度。

我的一切仍然如故，身体也好，生活也较简单，每天除有来往的同志谈谈工作外，总是在固有的工作内转来转去，也很少出门，很少赶热闹，一切你都可放心。

对于你的身体，我时刻担心着，近来如何？太北断乳没有？急躁的性情应改掉一些，急躁没有好处。在严冬的时候更希注意身体，记得小家伙是很怕冷的，现在怎样，有衣服穿吗？不要冻坏了手脚。

延安一切都很好，你的生活应活泼一些，不要怕见人，养成孤僻是不好的。此间最近时期已不及夏秋时候的热闹，景象也很凄凉，但还不甚冷，下雪很少，每天还可晒太阳。

你何时可以入学，可能进什么学校，能预定吗？望告我。延安学校都更正规化了，对学习当更好得多。

有便时希多写信给我，告诉你的一切，告诉北北的一切，这是我最所乐闻的。

不多谈了，紧紧握着你的手。

兰，亲爱的，祝你快乐的生活与健康。

叔仁
十二月十八晚

（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

【注释】

①指黄崖洞保卫战。1941年11月9日，日本侵略军4000余人进犯山西黎城以北黄崖洞、水腰地区，企图摧毁八路军兵工厂。八路军总部特务团凭借山险和工厂防御工事，连续打退敌数十次冲击，浴血奋战八昼夜，歼敌800余人，在一二九师部队配合下，取得胜利。

②指1941年12月7日晨，日本未经宣战，突然袭击美国在太平洋地区的主要海、空军基地珍珠港。12月8日，美对日宣战。

③指苏德战争中，双方在罗斯托夫以北地区进行的攻防战役。从1941年11月5日开始至12月2日结束，苏军取得胜利。此役，苏军稳定了苏德战场南翼的局势。

家书四：致妻子刘志兰①
（1942年5月22日）

志兰：

就江明同志②回延之便，再带给你十几个字。

乔迁同志那批过路的人，在几天前已安全通过敌之封锁线了，很快可以到达延安，想不久你可看到我的信。

希特勒“春季攻势”作战已爆发，这将影响日寇行动及我国国内局势。国内局势将如何变迁，不久或可明朗化了。

我担心着你及北北，你入学后望能好好的恢复身体。有暇时多去看看太北，小孩子极须人照顾的。

此间一切正常，惟生活则较前艰难多了。部队如不生产，则简直不能维持。我也种了四五十棵洋疆【姜】，还有廿棵西红柿，长得还不坏。今年没有种花，也很少打球。每日除照常工作外，休息时玩玩卜【扑】克与斗牛。志林很爱玩排【牌】，晚饭后经常找我去打卜【扑】克，他的身体很好，工作也不坏。

想来太北长得更高了，懂得很多事了。她在保育院情形如何，你是否能经常去看她，来信时希多报导太北的一切。在闲游与独坐中，有时总仿佛有你及北北与我在一块玩着、谈着，特别是北北非常调皮，一时在地下，一时爬着妈妈怀里，又由妈妈怀里转到爸爸怀里来，闹个不休，真是快乐。可惜三个人分在三起，假如在一块的话，真痛快极了。

重复说，我虽如此爱太北，但是时局有变，你可大胆的按情处理太北的问题，不必顾及我，一切以不再多给你受累、不再多妨碍你的学习及妨碍必要时之行动为原则。

志兰！亲爱的：别时容易见时难，分离廿一个月了，何日相聚，念念、念念。愿在党的整顿三风③下各自努力力求进步吧！以进步来安慰自己，以进步来酬报别后衷情。

不多谈了，祝你

好！

叔仁
五月廿二日晚

有便多写信给我。

敌人又自本区开始扫荡，明日准备搬家了。拟托孙仪之同志带之信未交出，一同付你。

（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

【注释】

①此信是左权写给妻子的最后一封信。

②江明，1913年生，当时是中共中央北方局工作人员，后任北方局青年运动委员会书记。

③指整风运动。中国共产党自1942年起在全党范围内开展的一次马克思列宁主义思想教育运动，主要内容是：反对主观主义以整顿学风，反对宗派主义以整顿党风，反对党八股以整顿文风。